-
1 eau pour injection
abbr. EPI -
2 приконтурное заводнение
injection dans l'aquifère, injection d'eau périphérique, injection extérieure, injection périférique, injection dans la zone externeРусско-французский словарь по нефти и газу > приконтурное заводнение
-
3 промывочная вода
adj1) eng. eau d'injection (при бурении), eau de curage (при бурении), eau sanitaire2) construct. eau d'injection (при мокром бурении)3) metal. eau de lavage, eau de rinçage -
4 внутриконтурное заводнение
( разрезание залежи) méthode d'injection centrale, injection d'eau centrale, injection intercontourale de l'eau, injection dans la zone interneРусско-французский словарь по нефти и газу > внутриконтурное заводнение
-
5 насадка
ajoutoir, ajutage, lance, tête d'eau d'injection, embout, emmanchement, ( на долото) évent, talon, tuyère, duse -
6 обводненная зона
Русско-французский словарь по нефти и газу > обводненная зона
-
7 сопло
ajoutoir, ajutage, lance, buse, bec, ( струйного аппарата) tête d'eau d'injection, gicleur, éjecteur, jet -
8 вода для инъекций
npharmac. EDI (eau d'injection) -
9 нагнетаемая вода
adjeng. eau d'injection -
10 нагнетаемая жидкость
adjeng. eau pour injectionDictionnaire russe-français universel > нагнетаемая жидкость
-
11 нагнетание впрыскиваемой воды
nDictionnaire russe-français universel > нагнетание впрыскиваемой воды
-
12 подача впрыскиваемой воды
nDictionnaire russe-français universel > подача впрыскиваемой воды
-
13 нагнетание воды в пласт
injection d’eau en coucheРусско-французский политехнический словарь > нагнетание воды в пласт
-
14 барьерное заводнение
Русско-французский словарь по нефти и газу > барьерное заводнение
-
15 заводнение скважины
injection d'eau dans un puits, inondation d'un puitsРусско-французский словарь по нефти и газу > заводнение скважины
-
16 искусственное заводнение
Русско-французский словарь по нефти и газу > искусственное заводнение
-
17 бурение с промывкой
n1) eng. sondage à injection d'eau2) construct. forage à injection d'eau, forage à l'eau, forage d'injection -
18 водяной эжектор
adjeng. ajutage d'injection d'eau, dispositif de pulvérisation d'eau, hydroéjecteur, vanne d'injection de l'eau -
19 промывка
ж. в разн. знач.* * *n1) gener. dessuintage (шерсти), dégagement, lavage (раны; руды), lotion, purge, rinçage, dégorgement, injection (при бурении), lixiviation2) med. détersion3) eng. ablution, balayage, chasse d'eau, lavure, purification, débourbage (напр., руды), décruage (шёлка), dégorgeage, dégraissage (для удаления жира), purgeage4) agric. NETTOYAGE (промывка доильных залов)5) construct. opération d'injection (при мокром бурении)6) hydrogr. chasse7) metal. lavage en deçà (ðæä), lessive8) mech.eng. nettoyage hydraulique, nettoyage par lavage -
20 нагнетательная водяная скважина
puits d'alimentation d'eau, puits d'injection d'eauРусско-французский словарь по нефти и газу > нагнетательная водяная скважина
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Eau d'injection — (souvent appelée WFI, sigle anglais signifiant Water For Injection,) est un terme désignant l eau utilisée dans les industries agroalimentaire, chimique et pharmaceutique. Dans une forte majorité des cas, WFI désigne un réseau de tuyauterie… … Wikipédia en Français
Injection D'eau-Méthanol — Injection d eau dans les moteurs Connue depuis l invention des moteurs à combustion interne, la technique d injection d eau a fait l objet de nombreuses expérimentations, mais a finalement été peu utilisée. Certaines personnes ont proposé de… … Wikipédia en Français
Injection D'eau Dans Les Moteurs — Connue depuis l invention des moteurs à combustion interne, la technique d injection d eau a fait l objet de nombreuses expérimentations, mais a finalement été peu utilisée. Certaines personnes ont proposé de mettre de l eau dans le carburant, et … Wikipédia en Français
Injection d'eau-methanol — Injection d eau dans les moteurs Connue depuis l invention des moteurs à combustion interne, la technique d injection d eau a fait l objet de nombreuses expérimentations, mais a finalement été peu utilisée. Certaines personnes ont proposé de… … Wikipédia en Français
Injection d'eau-méthanol — Injection d eau dans les moteurs Connue depuis l invention des moteurs à combustion interne, la technique d injection d eau a fait l objet de nombreuses expérimentations, mais a finalement été peu utilisée. Certaines personnes ont proposé de… … Wikipédia en Français
Injection Des Polymères — L injection des polymères permet d obtenir en une seule opération des pièces finies, de formes complexes, dans une gamme de poids de quelques grammes à plusieurs kilogrammes. Sommaire 1 Principe de l injection 2 L outillage 2.1 Fonction mise en… … Wikipédia en Français
Injection des polymeres — Injection des polymères L injection des polymères permet d obtenir en une seule opération des pièces finies, de formes complexes, dans une gamme de poids de quelques grammes à plusieurs kilogrammes. Sommaire 1 Principe de l injection 2 L… … Wikipédia en Français
injection — [ ɛ̃ʒɛksjɔ̃ ] n. f. • 1377; lat. injectio 1 ♦ Introduction d un fluide sous pression. Introduction d un liquide ou d un gaz dans un conduit, une cavité organique ou un tissu, à l aide d une seringue ou d un autre instrument. Injection cardiaque.… … Encyclopédie Universelle
Injection Directe — Injection (moteur) Pour les articles homonymes, voir Injection. Photo d un injecteur L injection (moteur) est un dispositif d alimentation des … Wikipédia en Français
Injection directe — Injection (moteur) Pour les articles homonymes, voir Injection. Photo d un injecteur L injection (moteur) est un dispositif d alimentation des … Wikipédia en Français
Injection electronique — Injection (moteur) Pour les articles homonymes, voir Injection. Photo d un injecteur L injection (moteur) est un dispositif d alimentation des … Wikipédia en Français